はい、こんにちは。かの地からスタッフ千明です。
早いものでもう12月ですね。12月…太りますよね(笑)
ケーキ、ケーキ、ケーキからのお正月…お正月の前にはクリスマス!!
サンタさん!私にもサンタクロース来ないかなぁ…いや、大人には来ないですね、残念!
12月、クリスマス前ということで今回は洋楽定番クリスマスソングをご紹介しようと思います。
Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You
1994年にリリース、定番中の定番ではないでしょうか?街でもラジオでもこの時期になると流れてきますよね。Mariah Carey綺麗すぎますよね。子供の頃から馴染みのあるこの曲、クリスマスになると聴ける特別な曲のような感じがします。
All I want for Christmas is you
クリスマスに欲しいのはあなただけ
ほー…恥ずかしくて口に出せません(笑)
Justin Bieberとのコラボですね。このバージョンも可愛らしくて好きです。
Wham! – Last Christmas
1985年にリリースされたこちらも定番ですね。私が産まれる前にリリースされてますが、物心ついた頃から冬になると聴いています。
Last Christmas
去年のクリスマスI gave you my heart
僕は君に愛を捧げたねBut the very next day you gave it away
けど君は翌日、それを捨て去ってしまった
悲しい歌詞なんですけど、毎年聴くと耳には残りますよね。ただ恋人と聴くと微妙な雰囲気になる可能性もなくはないですよね。
John Lennon – Happy Xmas (War Is Over)
曲の中にくりかえし出てくる“War is over”の War は、この曲の発売当時(1972年)に起こっていた、ベトナム戦争のことを指しているそうです。ジョン・レノンとオノ・ヨーコは“War is over”と書かれた広告をメジャーな新聞や看板などに掲載し、世界平和を呼びかけていました。
A very Merry Xmas
メリー・クリスマスAnd a happy New Year
そして新年おめでとうLet’s hope it’s a good one
いい年になるよう祈ろうよWithout any fear
恐怖のない世の中であるように
恐怖のない世の中であるように…誰もが願うのではないでしょうか。
Sister Act Hail Holy Queen
この曲は、1992年公開のアメリカ映画「天使にラブソングを(Sister Act)」の劇中歌として注目を集めたのではないでしょうか。
Hail holy queen enthroned above
天にて戴冠された聖なる女王よ
Oh Mariaおお マリア
Hail mother of mercy and of love慈しみと愛の母に幸いあれ
本家はこちらですが、やっぱり馴染みがあるのは私は「天使にラブソングを」の方です。
この映画大好きなので、テレビでまた放送してほしいです!
The Jackson 5 I saw Mommy kissing Santa Claus (with lyrics)
1970年リリースされたこの曲も多くの方にカバーされ愛されてますね。当時13歳のマイケルジャクソンの歌声がとっても可愛いです。
Then I saw Mommy tickles Santa Claus
そしてママがサンタをくすぐるのを見たんだ。
Underneath his beard so snowy white雪のように真っ白なおひげの下を。
Oh what a laugh it would have been笑ってただろうね。
If Daddy had only seen Mommy kissing Santa Claus last nightもしママがサンタにキスしているのをパパが見ちゃったら
曲で歌われている「サンタ」は実はサンタクロースに扮した父親で、それとは知らずに、ママがサンタにキスをしているのを子供が目撃して慌てている様子が浮かび上がる歌詞です。
Jingle Bells and Santa Claus Is Coming To Town
これぞクリスマスソングではないでしょうか?王道です。
ジングルベル ジングルベル鈴が鳴る~♪♪♪~♪♪♪♪~♪♪♪♪♪♪~へいっ!って鼻歌…皆歌いますよね??(笑)
Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Bell Rock
ジングルベル ジングルベル ジングルベル・ロック
Jingle bells swing and jingle bells ring鈴が揺れて鈴が鳴る
Snowing and blowing up bushels of fun雪が降って、思いっきり楽しんじゃおう
Now the jingle hop has begunさあ、ジングルダンスが始まったよ
以上、クリスマス定番ソング~洋楽編でした。次回は邦楽編です!